PortailAccueilCalendrierS'enregistrerConnexionFAQ

Partagez | 
 

 Le futur des enregistrements vocaux en français

Aller en bas 
AuteurMessage
Wolf-Night
Erudit
Erudit
avatar

Messages : 264
Date d'inscription : 17/01/2013
Age : 26
Localisation : hayange

MessageSujet: Le futur des enregistrements vocaux en français   Sam 9 Mar 2013 - 19:04

Citation :

Envoyé par Joel Bylos
À nos amis français,

Comme vous le savez, Funcom a dû faire face à une importante restructuration interne il y a peu,
et cela a eu un impact sur tous nos jeux et toutes nos équipes, y compris, hélas
, notre service de localisation, qui avait pour mission de veiller à ce que les doublages en français
et en allemand de The Secret World soient d'aussi bonne qualité que les dialogues anglais du jeu.

Nous avons dû nous résoudre à ne plus doubler les cinématiques en français et en allemand à l'avenir.
Tous les textes seront bien sûr traduits et les dialogues vous seront proposés sous forme de sous-titres,
mais les personnages du jeu s'exprimeront désormais en anglais.

Je suis sincèrement désolé que les circonstances nous aient obligés à prendre cette
décision difficile, et j'espère que vous continuerez à apprécier The Secret World,
même si certains de ses habitants ont désormais un accent étrange !

Cordialement,
Joel Bylos
Directeur du jeu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wolf-Night
Erudit
Erudit
avatar

Messages : 264
Date d'inscription : 17/01/2013
Age : 26
Localisation : hayange

MessageSujet: Re: Le futur des enregistrements vocaux en français   Sam 9 Mar 2013 - 19:05

Je trouve cela bien dommage qu'il arrête le doublage en français,
pour une fois qu'on avait un jeux ou on avait pas un doublage bâcler ,
Déjà qu'ils arrivent pas à tenir leur calendrier en plus il retires des chose,
pour ce faciliter la tache.
C'est comme pour la mise à jour des cabales pourquoi il n'en parle plus??
elle était censé sortir en même temps que la 1.6 . espérons au moins que sa leur face remonter la pente .....


Et vous vous en penser quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
black_rabbit
investigateur
investigateur
avatar

Messages : 81
Date d'inscription : 07/02/2013
Localisation : sud de la france

MessageSujet: Re: Le futur des enregistrements vocaux en français   Sam 9 Mar 2013 - 19:30

ils abuse la sur le coup leurs jeux ils on rien changer depuis 3mois rien de nouveau sauf des nerf de merde ca commence a gavé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wolf-Night
Erudit
Erudit
avatar

Messages : 264
Date d'inscription : 17/01/2013
Age : 26
Localisation : hayange

MessageSujet: Re: Le futur des enregistrements vocaux en français   Sam 9 Mar 2013 - 19:48

pas faux même si aprés je peut comprendre qu'il doivent réduire le budget mais bon
si il tenait leur engagement on devrait avoir deja 3 dlc et il n'aurais pas à faire sa mais bon.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
black_rabbit
investigateur
investigateur
avatar

Messages : 81
Date d'inscription : 07/02/2013
Localisation : sud de la france

MessageSujet: Re: Le futur des enregistrements vocaux en français   Dim 10 Mar 2013 - 1:07

ils se foute de notres geule ces abusé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le futur des enregistrements vocaux en français   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le futur des enregistrements vocaux en français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» DBZ CG : Série 10 française
» Bignozz, un futur plus intelligent ? [lvl 16x ; Feu/Air]
» [Roman] L'ultime roman BIONICLE : Journey's End en français sur la NIE !
» aerdala futur panda air sur hécate
» Bonne Fête François Dagesse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Cœurs Noirs :: Corbeille :: News-
Sauter vers: